Фразеология ж.; лингв. — Phraseologie f. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ перевод с русского языка на немецкий язык в других словарях. + перевод ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ - Русско-немецкий словарь 3. + перевод ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ - Русско-немецкий словарь 2. + перевод ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ - Русско-немецкий словарь по общей лексике. Перевод слов, содержащих ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ, с русского языка на немецкий язык в других словарях (первые 5 слов). Немецкий язык - словари. Бизнес-курс немецкого языка. Словарь-справочник 6. Словарь словосочетаний с предлогами и глаголами7. Фразеологический словарь 8. Значение «песня»: 'Словарь Ушакова', 'Фразеологический словарь русского языка. Lingvo Live — онлайн-словарь от ABBYY. Переводчик для английского, русского, немецкого.

• Русско-немецкий Словарь Фразеологизмов Онлайн
• Немецкий Фразеологический Словарь Онлайн
• Русско-немецкий Фразеологический Словарь Онлайн

Жизнь стремительно меняется. Интеграция с другими культурами, информационное взаимодействие, обмен кулинарными традициями и общее эволюционирование отражаются на словарном составе русского языка.

Лексика и языковой стиль изменяются в соответствии с духом времени. Лексический запас регулярно пополняют новые определения. Порой, чтобы быть в теме, приходится искать что означает слово или значение выражений. В этом вам помогут толковые словарики, поскольку изменения в лексике сразу же отражаются в них.

Словарь онлайн Совсем недавно, чтобы узнать что означает иностранный термин или неизвестное выражение, люди ходили в читальные залы. Этот период успело застать поколение ваших родителей. Да-да, библиотеки были унифицированными центрами и источниками получения справочных сведений. Более обеспеченные семьи покупали словарные энциклопедии в печатном виде. Множество томов занимали целые антресоли, и тем не менее не вмещали всё изобилие информации по множеству специфичных тем.

С развитием технологий, появлением интернета и электронных носителей доступ к массивам знаний стал более легким, моментальным. В нашем онлайн-словаре вы найдете толкование смысла и происхождения за 2-3 секунды. Зачем нужны толковые тезаурусы и почему они не теряют актуальности?

Большинство людей предпочтут избежать курьеза, чем оправдываться. В век популяризации соцсетей информация разносится мгновенно, а прослыть невежественным — перспектива, согласитесь, незавидная. Русский толковый словарь онлайн на сайте how-to-all — ресурс для поддержки компетентности в любом вопросе. Заглядывайте сюда, чтобы не ударить в грязь лицом. Он объяснит семантику, какое значение имеет слово в указанном контексте, его историю. С помощью сайта вы быстро узнаете смысловое содержание словарных единиц, толкование профессиональной лексики, терминов, родных фразеологизмов.

Подберёте онлайн сходные по смыслу обороты или замените на синонимы. Наш словарь-толкователь объединяет в общую статью формулировки из известных справочников и энциклопедий. Найдём смысл слова «Песня», что говорит о нем 'Энциклопедия Брокгауза и Ефрона', 'Словарь Ефремовой', 'Словарь Ожегова', 'Энциклопедический словарь', 'Словарь музыкальных терминов', 'Гаспаров. Записи и выписки', 'Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению', 'Фразеологический словарь (Волкова)', 'Фразеологический словарь русского языка' и словарь 'Словарь Ушакова'. «Словарь значения слов» Структура справочника исключает алфавитный рубрикатор. Просто впишите нужное словечко в поисковую строку и найдите значение выражения.

При вводе сработает функция автодополнения. Перемещайтесь по списку стрелочками ↑ ↓ или клавишей Tab. Лексический словарик выдаст трактовки из нескольких источников, а так же родственные семантические единицы, близкие по написанию паронимы. Статьи помогут определить суть термина, установить стилистическую оценку, интерпретируют различные случаи употребления с примерами, альтернативное толкование, если оно есть, а так же историю происхождения.

Выберете подходящий вариант интерпретации. Обратите внимание, что корректное истолковывание содержания, что обозначает слово, зачастую зависит от контекста предложения. Например, «Препод завалил на зачёте пол курса», — это многозначная двусмысленная фраза. Из семантических связей в тексте становится ясно, что речь о требовательном преподавателе. Еще вариант: «Флагманский смартфон Samsung стал лидером продаж в России». Речь ведется не о морском судне или командующем штабе, а о гаджете из ТОПовой линейки, который заинтересовал покупателей лучшей камерой, с n-ым разрешением мегапикселей, продвинутыми опциями и прочими наворотами. Песня п есня, песни, род.

Песен и ( прост., обл.) песней, жен. Словесно-музыкальное произведение, исполняемое одним лицом или хором и первоначально связанное с обрядовым действом. Хоровая песня. Плясовые песни. «Из песни слова не выкинешь.» ( посл.) «Спой мне песню, как синица тихо за морем жила, спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. Такое произведение в звучании, в момент исполнения; звуки песни.

Издали слышится песня. «Песня русская, живая разносится по глади вод.» Языков. Поэтическое произведение, преим.

Лирическое; поэзия ( поэт.). «Имел он (Овидий) песен дивный дар и голос, шуму вод подобный.» Пушкин.

Песнею моей прощальной та песня первая была.» Некрасов. Название некоторых небольших музыкальных произведений ( муз.). 'Песни без слов' Мендельсона. Название небольшого стихотворения, служащего текстом для пения или написанного в стиле текста для пения ( лит.). Песни Дельвига, Кольцова. 'Книга песен' Гейне. То же, что во 2 знач.

( лит.) «Тогда-то я начну писать поэму песен в двадцать пять.» Пушкин. Старая песня или стара песня ( разг. Неод.) - о неубедительном повторении чего-нибудь старого, уже всем известного, о давно надоевшей теме. Тянуть (или петь) одну и ту же (или всё ту же) песню ( разг. нудно, надоедливо твердить одно и то же. Долгая песня - перен. Лебединая песня - см.

Песня спета чья ( разг.). то же, что песенка спета ( см. «Глубоко верит, что песня его далеко не спета.» Салтыков-Щедрин. Песня Песенка спета чья - чье- н. Преуспеяние, жизнь, счастье кончились, близятся к концу. Наша песня спета.

Песнь песней - перен. О литературном произведении большого творческого подъема по названию одной из библейских книг. Старая песня или стара песня ( разг. Неодобрит.) - о неубедительном повторении чего-н. Старого, уже всем известного, о давно надоевшей теме. ► Хватит об этом, это старая песня.

Тянуть ( или петь) одну и ту же (или всё ту же) песню ( разг. Фам.) - нудно, надоедливо твердить одно и то же. ► Поют всё песнь одну и ту же.

Долгая песня - перен. Длинное, скучное дело. ► - Эту болезнь лечить - долгая песня. Лебединая песня - перен. Последнее (перед смертью или в жизни, в конце деятельности) произведение, последнее значительное проявление таланта от поверья, будто лебедь поет раз в жизни - перед смертью.

► - Эта роль стала для артиста лебединой песней. Песня спета чья ( разг.) - чье- н. Преуспеяние, жизнь, счастье кончились, близятся к концу. ► Глубоко верит, что песня его далеко не спета. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению Толкование Песня это. Песня небольшое лирическое произведение, предназначенное для пения; обычно куплетное (строфическое).

Рб: роды и жанры литературы Род: лирические жанры Вид: бытовая песня, лирическая песня, революционная песня и т.п. Бурлацкая песня, городская песня, крестьянская песня, солдатская песня и т.п. Многоголосная песня, плясовая песня, сольная песня, авторская песня, народная песня Перс: Поэты-песенники: М. Исаковский, А. Лебедев-Кумач, А.

Светлов и др. 'В традиционном фольклоре текст песни и ее мелодия создавались одновременно. Литературная песня служила лишь основой для последующих, часто различных музыкальных обработок' (С. 'Жанры литературной лирики формировались на основе народной лирической песни, в ее различных разновидностях' (Л.В. Гаспаров.

Записи и выписки Толкование Песня это. Песня наиболее распространенная форма вокальной музыки, в кото­рой органично сочетаются поэтический и музыкальный образы. Су­ществуют народные и профессиональные песни. Жанры и виды песни: 1) революционные, лирические, хороводные, обрядовые, любовные и т. Д.; 2) по происхождению — городские, крестьянские, бурлацкие, рекрутские и т. Д.; 3) по складу — одноголосные и многоголосные; 4) по формам исполнения — сольные, ансамблевые, хоровые, с сопровождением, без сопровождения. Энциклопедический словарь Толкование Песня это.

Род словесно-музыкального искусства; жанр вокальной музыки (народной и профессиональной). Музыкальная форма песни, как и ее поэтическая форма, обычно куплетная или строфическая. Классификация песен: по содержанию - лирические, патриотические, сатирические и т. П.; по социальной функции - обрядовые, бытовые, военно-строевые и т. П.; по исполнительному составу - сольные, хоровые, с инструментальным сопровождением и без него. В русской и французской музыке 19. Авторскую песню обычно называли романсом.

Произошло разделение песни на профессионально-академическую и т. Популярную (в т. Эстрадную и массовую). Песней иногда называют инструментальное произведение певучего характера. Словарь Ожегова Толкование Песня это.

П ЕСНЯ, и, род. Стихотворное и музыкальное произведение для исполнения голосом, голосами. Русские народные песни. Хоровые, плясовые песни.

Песни военных лет. Авторы популярных песен. Без слов (напев, напоминающий песню). Звуки птичьего пения.

Соловьиная п. Песни жаворонка. Стара песня или старая (знакомая) песня (разг.) о повторении чегон. Старого, давно известного, о надоевшей, избитой теме.

Долгая песня (разг.) о длинном, скучном деле, разговоре. Лебединая песня последнее проявление таланта. Песня (песенка) спета чья (разг.) чьян. Жизнь, успехи, деятельность кончаются, кончились. уменьш.

Песенка, и, ж. прил. Песенный, ая, ое (к 1 знач.). Песенная музыка. Словарь Ефремовой Толкование Песня это.

Лексическое значение: определение Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:. Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте.

(PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н.

Выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла.

Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля.

Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»). Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев.

Русско-немецкий Словарь Фразеологизмов Онлайн

С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина.

Немецкий Фразеологический Словарь Онлайн

Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь».

Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц.

Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.

Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом.

К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов.

Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.

Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л.Э., 1995. Словарь содержит 14 000 фразеологических единиц — идиом, пословиц, поговорок, крылатых слов и является наиболее полным собранием фразеологизмов немецкого языка. Фразеологизмы широко иллюстрируются выдержками из произведений крупнейших писателей XIX - XX вв. И выдающихся мастеров современной литературы на немецком языке.

О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ. Фразеологические единицы располагаются в словаре по принципу выделения ведущих слов (вокабул), являющихся устойчивыми элементами фразеологии. Фразеологические сращения и единства, имеющие в своем составе существительное, даются под этим существительным, напр.: auf den Hund kommen — под Hund cinen Baren aufbinden — под Bar 3.

Фразеологические сочетания, одним из компонентов которых является слово с фразеологически связанным значением, даются в гнезде последнего, напр.: blinder Passagier — под blind ein Zeugnis ablegen — под ablegen Dank ernten — под ernten 4. Фразеологические сочетания, являющиеся перифразами глаголов и выраженные аналитической формой: существительное + глагол широкой семантики, даются под существительным, напр.: zum Ausdruck bringen — под Ausdruck in Kenntnis setzen — под Kenntnis in Anspruch nehmen — под Anspruch Также под существительными даются и словосочетания с глаголами kommen, gcben, halten, machen, tun и т.

Русско-немецкий Фразеологический Словарь Онлайн

Устойчивые глагольные сочетания, выраженные аналитической формой: наречие + глагол, даются под наречием, напр.: recht geben — под recht zugrunde gehen — под zugrunde 6. Парные сращения даются под первым компонентом, напр.: mit Kind und Kegel — под Kind Haus und Hof — под Haus all und jung — под alt.